Pierre Arditi a avoué le 6 mai 2008 sur RTL (Grosses Têtes) qu’il s’était un jour présenté à une audition avec Laurent Terzieff , dans un café rue du Vieux Colombiers. L’attente et la chaleur aidant, il avait bu quelques bierres et était arrivé à l’audition "
un peu mou". Laurent Terzieff l’ayant remarqué, lui proposa de revenir le lendemain dans une meilleure forme et le fit travailler deux heures en audition sans pour autant lui offrir le rôle par la suite.