I love cinema

Accueil du site > Critiques & Films > Demineurs explose là où ça fait mal

Demineurs explose là où ça fait mal

vendredi 5 février 2010, par Olivier Bruaux


Voir en ligne : www.ilovecinema.tv La nouvelle télé du 7e art

Le saviez-vous ?

Olivier bruaux redacteur en chef www.cinephoto.fr www.ilovecinema.fr

« The Hurt Locker », mot à mot "le coffre ou l’encapsuleur de la douleur" désigne en anglais l’endroit métaphorique où l’on se réfugie lorsque l’on a échoué à une épreuve (vestiaire etc).

L’expression peut aussi désigner la gueule de bois comprimant le crâne, conséquence d’une nuit alcoolisée pour oublier. Tout simplement ce peut être l’endroit physique où l’on évacue son désarroi, sa tristesse. Par extension « hurt locker » désigne la période où l’on souffre et l’on mange son pain noir en attendant de meilleurs jours.

- Démineurs aux Oscars 2010 contre Avatar de James cameron.

Répondre à cet article



photos critiquephotos critiquephotos critiquephotos critiquephotos critiquephotos critiquephotos critiquephotos critiquephotos critiquephotos critiquesphotos critiquephotos critique
Cliquez sur les affiches pour les photos & critiques