Cliquez sur les icônes pour découvrir
Le succès du momentphotos critiqueécoutez la première radio cinéma, la nouvelle voix du 7e art
I love cinema

Accueil du site > On s’en fout ! > La VF de Phénomènes se fout du public > Poster un message

Poster un message

En réponse à :

  • La VF de Phénomènes se fout du public

    11 juin 2008, par Olivier Bruaux
    Pourquoi s’en foutre de la VF (version française) de Phénomènes de M. Night Shyamalan ? Parce que la voix choisie pour Mark Walberg est à contre courant, à contre-jeu de sa voix naturelle américaine et rend le film trois fois moins réussi.
    Messieurs les directeurs de studios de doublage, merci à l’avenir de bien vouloir mieux choisir vos voix afin de :
    mieux respecter les acteurs originaux qui souvent se sentent trahis par leurs voix étrangères. Imaginons Stallone doublé par Yvan Attal, voix (...)
modération à priori

Ce forum est modéré à priori : votre contribution n'apparaîtra qu'après avoir été validée par un administrateur du site.

Un message, un commentaire ?

(Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.)

Lien hypertexte (optionnel)

(Si votre message se réfère à un article publié sur le Web, ou à une page fournissant plus d'informations, vous pouvez indiquer ci-après le titre de la page et son adresse.)

Qui êtes-vous ? (optionnel)



photos critiquephotos critiquephotos critiquephotos critiquephotos critiquephotos critiquephotos critiquephotos critiquephotos critiquephotos critiquesphotos critiquephotos critique
Cliquez sur les affiches pour les photos & critiques