Au cours de diverses rencontres avec Hugh Grant, il est très fréquent d’entendre les cinéphiles prononcer le prénom du bel homme /ug/.
Cela n’est pas exactement convenable puisqu’en anglais le prénom "Hugh" se prononce /hju :/ comme "you" mais en soufflant le "h".
La confusion est très facile avec l’assimilation forcée du fait de la première lettre du nom Grant.
Hugh Jackman(Wolverine) se prononcera donc /Hju :/ (...)